Danke für Eure Hilfe, Unterstützung und Euer Verständnis, wenn es mal nicht immer so geklappt hat wie gewollt.

Bildmaterial

Für die verwendeten Bilder wurden die Bildrechte, soweit es mir möglich war, geklärt. Für fremdes Bildmaterial liegt die Zustimmung der Rechtsinhaber vor. Sollten Sie sich dennoch in Ihren Rechten verletzt fühlen, setzen Sie sich bitte mit Bernhard Sgoda in Verbindung und ich werde den Missstand selbstverständlich umgehend beseitigen.

für die Bilder der Schiffe: www.simplonpc.co.uk - www.wikipedia.org - www.ellisisland.org

für die Bilder von Ryjewo: Barbara Wolfer und Udo Majewski

Sonstige Bilder: www.pixelio.de und www.pixabay.com

Informationen

für die Informationen und die Bilder (Friedhöfe) zu den Opfern des 1. und 2. Weltkriegs: Volksbund Deutsche Kriegsgräberfürsorge

für die Karte Verteilung der Zgoda in Amerika: www.labo.net

Übersetzungen

für die Übersetzungen: an Ursula Nordhorn, Piotr Osial aus Ryjewo und Marek Januszewski aus Pozdrowienia

Danke an alle

die ich hier vielleicht vergessen habe und diejenigen, die aufgrund der Vielzahl nicht alle aufgeführt werden können und die mich dennoch bei der Gestaltung und den Informationen zu dieser Website unterstützt haben.